June 1st, 2021

Новая книга Jon S. Rennie

Jon S. Rennie выпустил из печати свою книгу "All in the Same Boat: Lead Your Organization Like a Nuclear Submariner"
(Все в одной лодке: Возглавьте свою организацию, как подводник атомохода).
Русского перевода книги пока не существует, но в Россию она рассылается.

Судя по информации в СМИ и рецензиям книга продолжает традицию обучения современному менеджменту популярной в своё время у командного состава ВМФ РФ, переведённой в 2004 году на русский язык, книги Майкла Абрашоффа
«Это ваш корабль. Техники менеджмента от лучшего корабля ВМС США».
Автор - Джон Ренни, служил офицером на атомных подводных лодках во время холодной войны и руководил промышленным бизнесом более 20 лет.
Больше информации на его англоязычном сайте - JonSRennie.com

Представляю вашему вниманию перевод маленького фрагмента книги:

"Атомная подводная лодка в море чаще действует в одиночку - в сотнях миль от любой базы и в сотнях футов ниже поверхности.

Безэмоциональный и безразличный враг постоянно окружает экипаж. Тысячефунтовое давление морской воды прямо над головой готово раздавить их, как жестяную банку, и отправить на дно океана. Даже самая малая ошибка моряка может обернуться потерей подлодки и всех на ней.

Чтобы выполнить свою миссию и безопасно вернуться домой к своим семьям, экипаж подводной лодки полностью полагается на действия своих сослуживцев. Существует общая ответственность, а также общая уязвимость. Независимо от звания или опыта, каждый моряк жизненно важен.

Когда Джон Ренни прибыл на USS Tennessee молодым младшим офицером, он понятия не имел, чего ожидать. Он не знал, что отправляется в четырехлетнее приключение, которое изменит его жизнь и установит принципы руководства, на которые он будет полагаться десятилетиями.

В экипаже подводной лодки офицеры и матросы работают вместе в стесненных пространствах и напряженных условиях для выполнения сложных задач без права на ошибку. По мере продвижения Ренни на руководящие позиции в деловом мире он обнаружил, что основополагающие принципы успеха в море также привели к высоким результатам на берегу.

Лидеры преуспевают, когда они создают единую команду с единственной миссией - когда все сотрудники работают так, как будто они все в одной лодке."